シンたんどうなる？

日本代表エース高橋にセリエＡオファー

ネットで拾ったシンたんの表彰式の映像を何度も見直しては元気をもらい（涙がこぼれそうにもなるけど）、これで夏を乗り切ろうと考えている今日この頃です。

さてシンたんのイタリア移籍のことを何度も取り上げているので今さらですが、１９日付けのガゼッタ・デロ・スポルト紙がオファーの件を報じたようです。ガゼッタ紙はイタリアの全国紙、多分最大手です。

葛和総監督が渡伊していることはこの間ここに書いた通りで、写真も載っていたので間違いありません。

この件に関してＮＥＣ関係者は、『「よく分からない」として今後、情報収集する考えを明かした。』とコメントしているようですが･･･（ＮＥＣの誰が誰にコメントしたんだよっ？！）

この件、１９日付けの「Vicenzaのサイト」にも出ていました。

シンたんの移籍の可能性をガゼッタ紙が伝えたことや、ＷＧＰで１７０ｃｍの身長にかかわらず最多得点を挙げ、そしてレシーブで２位に入ったことが書かれているようです。

でも今回は、イタリア語→英語の段階でイタリア語がかなり混じっているので、移籍のことははっきりと分かりませんでした。

なので、翻訳サイトの英語をそのまま貼っておきます。

And if this is the battery of schiacciatrici the possible engagement of Takahashi it would be the "colpaccio" (technician and mediatico) final, as the Gazette of today's Sport said, noticing that Miyuki Takahashi has won the classification of the Top Scorer to the World Grand Prix in front of Centoni and to Paula Pequeno the good second ricevitrice and the octave also resulting in the classification of the defense, as a player of international class to say despite the height of solos 170 cms.

＃おまけ
日本のＦＩＦＡランキングが１３位に上がっていました（ＦＩＦＡ）
　イタリアより上かあ　（￣＾￣）ふーむ。。。
TNS 0-3 Liverpool(Liverpool win 6-0 on aggregate) （ＢＢＣ）
　リバポは無事に予備選１回戦を突破しました。
　２回戦は、Kaunas（リトアニア）と対戦するようです。