ＵＥＦＡカップのこと

ボルトンはアウェーで逆転勝利し、ＧＬへ駒を進めた。後半から出場した中田英は、７８分にはＦＫでゴールの起点となり勝利に貢献した。（Guardian の記事の一部を大げさに訳してみたｗ）

ところでボルトンは、創設１３１年目にして初めて出場した欧州カップ戦でした。サポートを続けたファンのことを思うと涙です　（ ´Д⊂ヽ

高原のＨＳＶ、中田浩のマルセイユも勝ち抜けです。高原は後半２７分から出場、中田浩は前半のみの出場でした。クラブの試合数の増加とともに２人のチャンスが多くなればいいですね。

全勝でオランダリーグの首位を走るフェイエが負けちゃいました。（UEFA.com レポート）
小野はカイトとともに攻撃の中心となりましたが、ゴールをこじ開けることが出来ませんでした。これで小野は国内リーグ戦に専念ですが、体調のことを考えるとよかったのかも･･･。

フランス、イタリアは、すべてのクラブが順当に勝利。ロシア、ルーマニア、ブルガリアからは、各３チームがＧＬへ進みました。

一方で、レバークーゼン、エバートン、スポルティング、ガラタサライ、オーゼール、オサスナ、AEKアテネ、パルチザン、ゲンク辺りの名前が消えました。ちょっと早いかなとも思いますが、ＵＥＦＡカップだしな･･･。

日本人選手所属クラブの結果など
ボルトン　４−２　ロコ・プロプディフ
ＨＳＶ　　２−１　コペンハーゲン
ベールショット　　１−４　マルセイユ（ＰＫ）
フェイエノールド　１−２　ラピド
ディナモ・ブカレスト　５−１　エバートン